Pidin praegu kliendiga kohtumisel koosolekul peaaegu naerma hakkama, sest kogu saadav info oli vürtsitatud iga teise (ausõna!) sõnaga inšallah. Maakeeli tähendab siis: kui Allah tahab. Umbes nii kõlas see, et "täna või homme inšallah paneme inšallah kõik inšallah ühendused inšallah käima, siis inšallah saate inšallah teie järgmisel nädalal inšallah oma asju demoda, inšallah.". Ma vastasin, et loomulikult inšallah on kõik järgmisel nädlal valmis inšallah. Veel kuu aega tagasi oli kostis see inšallah ikka palju havemini, eks tänapäeva tärminid ole neilgi seljas ja Allahi abi on rohkesti tarvis.
Aja dimensioon araabias lihtsalt teine, traditsioon on elada rahulikult nii et aeg rullib sust tasapisi üle. Küsimus ei olegi et millal. Kõik juhtub niikuinii inšallah.
Aga võibolla nad vabandavad enda tegematajätmisi ja laiskust välja. Ja laisad kipuvad need Saudid tõesti olema.
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar